十万个冷笑话之博大精深的汉语

时间:2020-10-18 12:37:44 十万个冷笑话 我要投稿

十万个冷笑话之博大精深的汉语

  望文生意

十万个冷笑话之博大精深的汉语

  海明威:“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”

  秘书:“怎见得?”

  海明威:“每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字,提醒过路上班的人,不要迟到。”

  无法控制

  海明威参加“普通话演讲比赛”,他的开场白是这样的:“诸位女士、诸位先生,我首先得向各位道歉,我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样,我很爱它,却又无法控制它。”

  红烧屁股

  初到中国海明威踏进饭馆开口就将包子说成为“报纸”,服务小姐还真耐心解释:“马路对面卖报纸,日报、晚报一应俱全。”

  想吃饺子,遗憾的是冲口而出的却是“轿子”,听得服务小姐如坠云雾之中。

  尤其令服务小姐莫名其妙甚至气愤的是,他居然要求“红烧屁股”,并声称这是他最喜爱的一道中国名菜。

  见服务小姐的脸色不悦甚至恼怒起来,海明威急忙将菜单指给她看。

  女侍者这才明白原来他是想吃“红烧排骨”。

  很好与更好

  海明威刚来中国不久时,他只会说两句中国话:“很好”、“更好”。

  一天,一位职员说:“我要请假两星期。”

  海明威说:“很好。”

  仆人说:“因为我父亲死了。”

  海明威说:“更好。”

  不是东西

  海明威召开全体职员大会:“中国人把物品称为‘东西’,例如桌椅、电视机……等等,但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以,你们和它们都不是东西,我自然也不是东西!”

  便饭

  一次宴请海明威,中方代表客气地告诉他今晚为他准备了一餐便饭时,这位洋老兄望着满桌山珍海味吃惊道:“如果说这是一餐便饭,那可真正是一餐‘大便饭’了。”

  搞得我一个晚上没胃口。

  汉语太奇妙了

  海明威对翻译说:“你们的中国太奇妙了,尤其是文字方面。譬如:

  ‘中国队大胜美国队’,是说中国队胜了;

  ‘中国队大败美国队’,又是说中国队胜了。

  总之,胜利永远属于你们。”

  处处都漂亮

  海明威不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词。一次他参加婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!”不料,这位洋老兄却吓了一大跳!于是便用生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”结果引起全场哄堂大笑。

  数学中文

  海明威来华给自己起的'中国名字姓张。会写错综复杂的“张”字——而且还是草书,对一个老外来说确实不简单。惊讶之余,不免问他。他说:“这没有什么,我只是用一笔把三又四分之十三这个数字写出来而已。”晕死!

  “吻”字新义

  海明威学习中文。当学到“吻”这个字时,海明威提出了疑问:“吻字会意就是‘勿’,‘口’,不动口如何接吻?”

  有人想了想,笑着回答:“中国人个性比较含蓄,‘勿’‘口’就是‘不必说话’的意思。你接吻的时候,会说话吗?”

  魏什么

  海明威的太太来华,起了个中国名字姓魏。某日夫妇俩散步遇一朋友,一阵寒暄之后。

  朋友:“您太太贵姓?”

  海明威:“姓魏。”

  朋友:“魏什么?”

  海明威:“为什么?姓魏也要为什么?”

  各种各样的“汁”

  有一次,考考海明威的成语能力:“绞尽___汁”。

  结果是:“绞尽墨汁”,“绞尽乳汁”,“绞尽果汁”,“绞尽汤汁”。

  哈!“你真是‘绞尽脑汁’也没想出‘绞尽脑汁’。”

  果酱

  虽然有这么多让我忍俊不禁的笑话,但看老外努力学习中国民族的文化语言,倒也令我欣慰。于是我鼓励道:“你的汉语水准进步很快。”他却大声地回敬我中国式的客套:“果酱、果酱(过奖、过奖)”。

  在北方某一风景地,有一南方人大喊"偶滴孩子,偶滴孩子掉湖里了~~"有个路人马上跳进湖里 结果只捞上来一只鞋子

  马芮看病,医生喊他: 马内

  化验员喊他:马茵

  取药时喊他:马丙

  更可笑的是,打针的时候,护士惊叹道:“这病人怎么叫马肉啊”

【十万个冷笑话之博大精深的汉语】相关文章:

冷出汗十万个冷笑话05-24

醉冷十万个冷笑话05-18

冷爆人的十万个冷笑话05-19

极品超级冷十万个冷笑话07-12

冷幽默逗趣十万个冷笑话11-24

爆笑冷人十万个冷笑话11-20

冷人精彩十万个冷笑话11-17

十万个冷笑话之有趣的汉语最新11-23

笑话大全笑破你的肚子十万个冷段子06-02

冷人冷幽默笑话精选10-16